-
1 community service
trabajos nombre masculino plural al servicio de la comunidad -
2 community service
community service[kə´mjuniti¸sə:vis] n обществено полезен труд (който полагат затворниците). -
3 community service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > community service
-
4 community service
-
5 community service
1) гос. фин. муниципальная [общественная\] служба ( занимается организацией и проведением общественных работ)See:2) гос. фин. общественная работа [общественные работы\] (общественная работа по месту жительства, напр., уборка территорий, помощь в больницах и домах престарелых, поддержание общественного порядка, сбор средств для поддержки нуждающихся, организации и проведению местных праздников и т. п.; может применяться в порядке наказания за небольшие правонарушения, а также в качестве практических занятий для школьников и студентов)Syn:See: -
6 community service
•• Cultural note:In Großbritannien gibt es auf kommunaler Ebene ehrenamtliche Helfer, die z.B. Senioren oder Behinderte pflegen oder Reparaturen an Gemeindezentren und anderen Einrichtungen ausführen. Diese Art von Sozialdienst wird manchmal auch Straftätern auferlegt, als Alternative zu einer Haftstrafe* * *com·mu·nity ˈser·vicen no pl gemeinnützige Arbeitto perform \community service gemeinnützige Arbeit verrichten* * *community service s sozialer Dienst* * *noun [freiwilliger od. als Strafe auferlegter] sozialer Dienst•• Cultural note:In Großbritannien gibt es auf kommunaler Ebene ehrenamtliche Helfer, die z.B. Senioren oder Behinderte pflegen oder Reparaturen an Gemeindezentren und anderen Einrichtungen ausführen. Diese Art von Sozialdienst wird manchmal auch Straftätern auferlegt, als Alternative zu einer Haftstrafe* * *n.Zivildienst m. -
7 community service order
юр., гос. упр. назначение общественных работ* (наказание, в соответствии с которым нарушитель закона обязывается бесплатно выполнять общественные работы)See:Англо-русский экономический словарь > community service order
-
8 community service
-
9 community service
com·mu·nity 'ser·vice ngemeinnützige Arbeit;to perform \community service gemeinnützige Arbeit verrichten -
10 community service
CS, community serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > community service
-
11 community service program
CSP, community service programпрограмма бытового обеспечения военнослужащих и их семей в военных городкахEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > community service program
-
12 community, service
service m communautaire -
13 community, service, order
ordonnance f de service à la communautéEnglish-French legislative terms > community, service, order
-
14 community service job
эк. тр. работа в системе общественных работ* (общественно полезная работа, выполняемая лицами, которые временно по тем или иным причинам не могут поступить на обычную работу и в связи с этим получают государственные пособия; на такую работу могут претендовать пенсионеры с крайне низким уровнем доходов, желающие подработать; лица, потерявшие работу в связи со временными трудностями со здоровьем; лица, которые не могут надолго отлучаться из дома (напр., ухаживают за тяжелобольными детьми) и т. д.)See: -
15 community service
1) Общая лексика: общественная работа, общественно-полезная деятельность2) Военный термин: бытовое обеспечение военнослужащих и их семей в военных городках3) Юридический термин: государственная служба, привлечение к общественным работам (постановление), общественные работы (как альтернатива лишению свободы - as an alternative to imprisonment)4) Социология: общинная служба5) Космонавтика: бытовая услуга6) Реклама: общественная служба7) Деловая лексика: социальное обеспечение -
16 community service grant
Универсальный англо-русский словарь > community service grant
-
17 community service program
Универсальный англо-русский словарь > community service program
-
18 Community Service Personnel
Position ( job): CSPУниверсальный русско-английский словарь > Community Service Personnel
-
19 Community Service Radio
Mass media: CSRУниверсальный русско-английский словарь > Community Service Radio
-
20 Community Service Representative
Position ( job): CSRУниверсальный русско-английский словарь > Community Service Representative
См. также в других словарях:
Community Service (album) — Community Service Studio album by The Crystal Method Released July 23, 2002 … Wikipedia
Community Service II — Studio album by The Crystal Method Released April 5, 2005 … Wikipedia
Community Service (álbum) — Community Service álbum de estudio de The Crystal Method Publicación 23 de Julio de 2002 Género(s) Electronica Duración 74:06 … Wikipedia Español
community service — Unpaid work that benefits the community and that may be required of a convicted defendant as an alternative to a jail sentence. Category: Criminal Law Category: DUI / DWI Category: DUI / DWI & Traffic Tickets Category: Small Claims Court &… … Law dictionary
Community Service Volunteers — (CSV) is the UK s largest volunteering and training charity. CSV was founded in 1962 by Mora and Alec Dickson, who also founded Voluntary Service Overseas (VSO). In the 2004/2005 financial year, CSV had six operating companies with a total… … Wikipedia
Community Service II — álbum de estudio de The Crystal Method Publicación 5 de Abril de 2005 Género(s) Electrónica, Big beat, Nu skool breaks Discográfica Ul … Wikipedia Español
community-service order — a form of disposal in UK criminal justice by which an offender may be ordered to do work in the community without payment if the offence was one that could have been punished by imprisonment. The work is to be done within 12 months and the… … Law dictionary
community service — n. unpaid work which benefits the community; specif., such work imposed on a convicted person as a sentence … English World dictionary
community service order — ➡ community service * * * … Universalium
community service — ► NOUN ▪ socially useful work that an offender is required to do instead of going to prison … English terms dictionary
Community service — For the album by The Crystal Method, see Community Service (album). Community service is donated service or activity that is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions.[1] Volunteers may provide… … Wikipedia
